1 00:00:00,600 --> 00:00:02,560 Νόμιζα ότι εννοούσα κάτι για σένα Έντι! 2 00:00:03,120 --> 00:00:05,680 Αλλά αν τα παρατήσεις τώρα δεν είσαι απλά παρατά τον εαυτό σου... 3 00:00:07,240 --> 00:00:08,560 μας παρατάς! 4 00:00:10,360 --> 00:00:11,680 Νομίζεις ότι δεν το ξέρω. 5 00:00:14,040 --> 00:00:16,600 Νομίζεις ότι αυτό δεν είναι σκίζοντας με μέσα μου. 6 00:00:17,360 --> 00:00:18,760 Αρ.... 7 00:00:20,120 --> 00:00:21,480 Τότε υπομονή Έντι! 8 00:00:22,080 --> 00:00:24,200 Υπομονή στο ζωή που θα μπορούσαμε να έχουμε μαζί! 9 00:00:24,760 --> 00:00:27,200 Αλλά το νερό είναι τόσο κρύο Ιωάννη... 10 00:00:27,640 --> 00:00:29,600 Δεν νιώθω τα πόδια μου. 11 00:00:33,480 --> 00:00:34,560 λυπάμαι. 12 00:00:34,920 --> 00:00:37,680 Απλώς... Χρειάζομαι μόνο ένα δεύτερο για να επιστρέψω στον χαρακτήρα. 13 00:00:38,160 --> 00:00:41,120 Ξέρεις, έτσι μπορώ να ανταποδώσω όλα όσα μου δίνεις. 14 00:00:41,960 --> 00:00:43,520 Κατάλαβα ότι κρατούσες πίσω. 15 00:00:44,520 --> 00:00:46,760 Γι' αυτό είσαι ο καλύτερος διευθυντής κάστινγκ στην πόλη! 16 00:00:47,960 --> 00:00:48,720 Με σκοτώνει. 17 00:00:50,280 --> 00:00:51,440 Απλά ηρέμησε γλυκιά μου. 18 00:00:51,560 --> 00:00:52,520 Ηρεμώ; 19 00:00:53,040 --> 00:00:54,800 Πώς πρέπει να πείσω τον Ρομπ Ράινερ 20 00:00:54,880 --> 00:00:57,760 ένας από τους κορυφαίους σκηνοθέτες Χόλιγουντ ότι έχω δίκιο για το κομμάτι 21 00:00:57,800 --> 00:01:01,480 αν κάνω οντισιόν με σταυρό μεταξύ Shia LaBoring και Tom Snooze. 22 00:01:01,840 --> 00:01:06,080 Ή, Leonardo Decarmitoz και Σνορλάντο Μπλουμ! Χαχαχα! 23 00:01:08,280 --> 00:01:09,360 Γέλασα με τα δικά σου! 24 00:01:11,680 --> 00:01:12,880 Έχω μια ιδέα, αγάπη μου. 25 00:01:13,440 --> 00:01:14,520 Με συγχωρείτε, Χάουαρντ. 26 00:01:15,040 --> 00:01:17,480 Θα ήταν εντάξει αν διάβασα τις γραμμές με τη Χάνα μια φορά; 27 00:01:17,720 --> 00:01:19,680 Ξέρεις, μπορεί απλά να την κάνει πιο άνετη. 28 00:01:19,920 --> 00:01:22,680 Αλλά μπορείτε να παραδώσετε τις γραμμές με το ίδιο πάθος που κάνω; 29 00:01:23,640 --> 00:01:25,080 Αυτό είναι ένα ρίσκο που είμαι διατεθειμένος να πάρω. 30 00:01:26,520 --> 00:01:28,640 ΟΚ τότε. Δράση. 31 00:01:31,120 --> 00:01:32,040 Τότε περιμένετε τον Έντι. 32 00:01:32,680 --> 00:01:34,560 Υπομονή στο ζωή που θα μπορούσαμε να έχουμε μαζί. 33 00:01:35,840 --> 00:01:38,000 Αλλά το νερό είναι τόσο κρύο Joannie. 34 00:01:38,400 --> 00:01:39,880 Δεν νιώθω τα πόδια μου. 35 00:01:40,360 --> 00:01:41,000 Θρύψαλα. 36 00:01:43,360 --> 00:01:45,520 Αρ, συγγνώμη, ποιος είναι ο Shivers; 37 00:01:46,160 --> 00:01:48,760 Αυτό είναι το όνομα μου για σένα, ή κάτι, 38 00:01:49,120 --> 00:01:50,414 γιατί αισθάνεται σαν τόσο παράξενη στιγμή που 39 00:01:50,440 --> 00:01:52,160 Θα το έλεγα γνωρίζοντας ότι το πόδι μου θα ήταν... 40 00:01:54,440 --> 00:01:55,120 Γεια σου μπαμπά! 41 00:01:56,200 --> 00:01:57,240 Υποτίθεται ότι τρέμεις εκεί. 42 00:01:57,400 --> 00:01:59,640 Ω, εντάξει. Δώσε μου ένα προσπαθήστε περισσότερο παρακαλώ. 43 00:02:00,360 --> 00:02:02,200 Και... δράση 44 00:02:03,640 --> 00:02:04,880 Τότε υπομονή Έντι! 45 00:02:05,840 --> 00:02:07,560 Υπομονή τη ζωή που θα μπορούσαμε να έχουμε μαζί. 46 00:02:08,440 --> 00:02:11,000 Ω. Αλλά το νερό είναι τόσο κρύα Joannie. 47 00:02:11,400 --> 00:02:12,960 Δεν νιώθω τα πόδια μου. 48 00:02:13,600 --> 00:02:14,920 Ρίγος! 49 00:02:17,240 --> 00:02:18,840 Λόλα! Ίσως εσύ πρέπει να διαβάσετε μαζί μου. 50 00:02:20,840 --> 00:02:22,240 Ήταν τα ρίγη, έτσι δεν είναι; 51 00:02:22,400 --> 00:02:24,320 Αυτό το ηλίθιο κόκκινο φως με εκνεύρισε! 52 00:02:27,600 --> 00:02:29,080 Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να... 53 00:02:29,080 --> 00:02:32,640 Λόλα, απλά διάβασε τη γραμμή και για την αγάπη του γουρουνιού δώσε μου κάτι να δουλέψω! 54 00:02:33,720 --> 00:02:36,920 Εντάξει, ας κάνουμε λίγη μαγεία. 55 00:02:39,280 --> 00:02:40,240 Τότε περιμένω τον Έντι. 56 00:02:40,720 --> 00:02:42,680 Υπομονή στο ζωή που θα μπορούσαμε να έχουμε μαζί. 57 00:02:43,240 --> 00:02:46,240 Αλλά το νερό! Είναι πολύ.... 58 00:02:46,840 --> 00:02:51,400 κρύο! J-j-j-joannie! 59 00:02:51,960 --> 00:02:55,760 Δεν νιώθω τα πόδια μου! 60 00:03:03,680 --> 00:03:05,760 Τι γίνεται με εσύ και εγώ από την κορυφή, για αλλη μια φορα τι λετε 61 00:04:01,320 --> 00:04:04,760 - Έλα, έλα, έλα, έλα! - Mile, μόλις έκανες οντισιόν πριν από μια ώρα! 62 00:04:05,240 --> 00:04:07,480 Ναι, αλλά είναι ο Ρομπ Ράινερ! 63 00:04:07,680 --> 00:04:09,680 Πριγκίπισσα νύφη, Όταν ο Χάρι γνώρισε τη Σάλι 64 00:04:09,920 --> 00:04:11,560 και τώρα η σκηνοθεσία του οι επόμενοι επιδρομείς! 65 00:04:11,920 --> 00:04:13,120 Δεν μπορείς να το δεις; 66 00:04:13,400 --> 00:04:16,160 Η Χάνα Μοντάνα είναι «Ιντιάνα Τζοάνι»! 67 00:04:17,680 --> 00:04:20,200 Γεια, σε ζητώ και εγώ αγάπη μου, αλλά πρέπει να χαλαρώσεις. 68 00:04:20,360 --> 00:04:22,960 Μάλλον δεν έχει καν είδα την κασέτα της οντισιόν σας ακόμα. 69 00:04:23,080 --> 00:04:24,120 Ναι, έχεις δίκιο. 70 00:04:25,320 --> 00:04:26,720 Μάλλον δεν θα ακούσω μέχρι τη Δευτέρα. 71 00:04:26,960 --> 00:04:28,720 Και εκτός αυτού - είμαι η Hannah Montana. 72 00:04:29,400 --> 00:04:30,320 Η ζωή είναι καλή. 73 00:04:30,520 --> 00:04:32,160 Έχω μια καταπληκτική καριέρα. αν το πάρω, 74 00:04:32,360 --> 00:04:33,200 τότε το καταλαβαίνω. 75 00:04:33,560 --> 00:04:34,720 Και αν δεν το κάνω τότε... 76 00:04:35,560 --> 00:04:36,680 Από το δρόμο μου γέρο! 77 00:04:39,760 --> 00:04:40,200 Γειά σου; 78 00:04:41,800 --> 00:04:43,640 Άκου, χρειάζομαι πολύ για να κρατήσει αυτή τη γραμμή ανοιχτή, 79 00:04:43,640 --> 00:04:46,160 Υπόσχομαι ότι θα το σώσω δελφίνια αύριο. Μπα-αντίο. 80 00:04:47,240 --> 00:04:49,480 Έλα, έλα, έλα, έλα! 81 00:04:49,960 --> 00:04:55,200 Έλα, έλα, έλα, έλα! 82 00:05:12,240 --> 00:05:15,200 Χαχαχα! Ακόμα και στον ύπνο μου Είμαι πιο έξυπνος από σένα. 83 00:05:22,880 --> 00:05:23,680 Miley; 84 00:05:25,080 --> 00:05:28,040 Δύο μπαρ, ένα μπαρ, ένα μπαρ! Ω, όχι, ένα μπαρ! 85 00:05:28,400 --> 00:05:30,480 Θα το αφήσεις μακριά! Είμαστε εδώ για τον Όλιβερ. 86 00:05:30,760 --> 00:05:32,920 Σίγουρα, είναι απλώς μια ακρόαση να παίξω στο χορό του σχολείου, 87 00:05:32,960 --> 00:05:35,200 αλλά αυτό σημαίνει πολλά για εκείνον όπως σου κάνει η ταινία. 88 00:05:35,600 --> 00:05:37,560 Ναι, έχεις δίκιο, είμαι απόλυτα εδώ για αυτόν... Τέσσερα μπαρ! 89 00:05:37,560 --> 00:05:37,920 Ναί!! 90 00:05:39,720 --> 00:05:42,000 Τι; Δεν μπορώ να τον υποστηρίξω πίσω από αυτόν τον κάδο απορριμμάτων; 91 00:05:43,640 --> 00:05:45,040 Ένα μπαρ!! Όχι! 92 00:05:47,320 --> 00:05:48,280 Γεια σου Oliver! 93 00:05:48,440 --> 00:05:49,440 Τι γίνεται ρε παιδιά; 94 00:05:49,920 --> 00:05:52,640 Ξέρεις ευχαριστώ πολύ που είσαι εδώ. Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο νευρικός είμαι. 95 00:05:52,920 --> 00:05:54,160 Ω, μην ανησυχείς, θα τα πας τέλεια! 96 00:05:54,320 --> 00:05:57,200 Ναι! Και ξέρεις τι, ορίστε μια... ιδού μια ιδέα. 97 00:05:58,800 --> 00:05:59,960 Ας βεβαιωθούμε ότι το ο ήχος ταξιδεύει καλά, 98 00:05:59,960 --> 00:06:01,720 έτσι ξέρετε τι, θα κάνω, είμαι θα πάω να σταθώ στην αίθουσα, 99 00:06:01,840 --> 00:06:03,680 ξέρετε - Ίσως ακριβώς αυτός ο κάδος απορριμμάτων, ακριβώς από κάτω του... 100 00:06:04,920 --> 00:06:07,400 - Εντάξει. Είστε έτοιμοι; - Ναι κύριε. 101 00:06:07,560 --> 00:06:09,440 - Πήγαινε να τα πάρεις! - Θα τα πας υπέροχα! 102 00:06:11,240 --> 00:06:14,360 Δύο μπαρ! Ένα μπαρ! Ω λασποκάρακες! 103 00:06:15,440 --> 00:06:17,160 Χρειάζομαι ένα τύμπανο 104 00:06:46,800 --> 00:06:48,720 - Πω πω, είναι πολύ καλός! - Ναι. Μεγάλος. 105 00:06:59,840 --> 00:07:01,920 Γεια σου, αρέσει και στον κ. Meadows! 106 00:07:03,480 --> 00:07:04,000 Miley; 107 00:07:07,200 --> 00:07:07,920 Miley; 108 00:07:39,960 --> 00:07:40,960 Ναι, Τζάκσον. 109 00:07:42,760 --> 00:07:43,800 Πού είναι αυτό το ομοίωμα; 110 00:07:45,560 --> 00:07:48,680 Προτιμώ τον όρο, "Ξύλινο Αμερικάνικο" 111 00:07:50,480 --> 00:07:52,480 Και προτιμώ τον όρο, «απολύεσαι». 112 00:07:54,320 --> 00:07:55,760 Με αυτό που κάνεις αυτό το πράγμα πάντως; 113 00:07:55,960 --> 00:07:57,120 Κερδίζοντας τριακόσια δολάρια. 114 00:07:57,320 --> 00:07:59,760 Είμαι η ψυχαγωγία στο Douggie Το πάρτι γενεθλίων της Σορβόνης. 115 00:08:00,640 --> 00:08:01,720 Εσύ είσαι η ψυχαγωγία; 116 00:08:02,120 --> 00:08:03,360 Είμαι η ψυχαγωγία! 117 00:08:03,760 --> 00:08:05,600 Χωρίς εμένα είσαι απλώς ένα χέρι! 118 00:08:06,240 --> 00:08:08,560 Ω! ναι, θα μπορούσε μόνο ένα χέρι το κάνει αυτό; 119 00:08:11,560 --> 00:08:14,320 Θα έρχεται γύρω από το βουνό όταν έρθει! 120 00:08:14,440 --> 00:08:17,040 Θα έρχεται γύρω από το βουνό όταν έρχεται. 121 00:08:17,040 --> 00:08:18,840 Σε πληρώνουν τρεις εκατό δολάρια για αυτό; 122 00:08:19,320 --> 00:08:23,800 Ουάου, ο Douggie Sorbone θα το μάθει απογοήτευση σε πολύ μικρή ηλικία. 123 00:08:24,560 --> 00:08:25,720 Δεν είχα τελειώσει ακόμα. 124 00:08:26,160 --> 00:08:31,640 - Φράνκλιν, πες 'argh'. - αργ 125 00:08:33,600 --> 00:08:35,320 Χεχεχεχε! 126 00:08:39,160 --> 00:08:42,520 Έλα, έλα, έλα, έλα! 127 00:08:42,560 --> 00:08:44,200 Έλα, έλα, έλα! 128 00:08:45,800 --> 00:08:48,080 Θα ξοδέψουμε το αναμονή ολόκληρο το Σαββατοκύριακο 129 00:08:48,120 --> 00:08:50,920 για να δω αν έχεις το κομμάτι ή - πήρες τη συναυλία; 130 00:08:52,080 --> 00:08:54,680 Ξύπνα! Κίνηση! Κάνε κάτι! 131 00:08:59,360 --> 00:09:00,920 - Εκεί! - Ευτυχισμένος; 132 00:09:01,640 --> 00:09:05,360 Είναι τέτοιες στιγμές που ευχαριστώ τυχερά μου αστέρια δεν έχω ταλέντο. 133 00:09:06,400 --> 00:09:08,640 Δεν κατάλαβα το κομμάτι. Γι' αυτό ο Χάουαρντ δεν με πήρε τηλέφωνο. 134 00:09:08,880 --> 00:09:09,840 Δεν έχει τα κότσια. 135 00:09:11,240 --> 00:09:13,640 Ή - έχει προβλήματα με τα δικά του κότσια και είναι στο μπάνιο. 136 00:09:14,960 --> 00:09:16,400 Ο καημένος ο Χάουαρντ. Κλήση! 137 00:09:17,560 --> 00:09:20,640 Ξέρεις, τραγουδώ υπέροχα. Mr. Ο Meadows είναι απλώς ζηλιάρης. 138 00:09:20,800 --> 00:09:22,320 Το ζηλεύει δεν έχει το ταλέντο μου 139 00:09:22,320 --> 00:09:25,000 Εννοώ ότι ξέρεις τι λένε, «όσους δεν μπορεί να τραγουδήσει, διδάξτε». 140 00:09:25,880 --> 00:09:27,760 Γεια, ίσως θα έπρεπε να γίνω δάσκαλος. 141 00:09:29,560 --> 00:09:31,680 Ω αγόρι, ω αγόρι, ω αγόρι, ω αγόρι! 142 00:09:31,960 --> 00:09:33,200 Απάντησε στο τηλέφωνο! 143 00:09:36,440 --> 00:09:38,400 Γεια σου! Θα ήμουν καλός δάσκαλος. 144 00:09:38,520 --> 00:09:40,640 Υποστηρικτικό, διασκεδαστικό. Αλλά δεν υπάρχει λόγος! 145 00:09:40,760 --> 00:09:42,960 Αυτό είναι απαράδεκτο. Απαράδεκτο λέω! 146 00:09:44,040 --> 00:09:46,480 Ναι, καταλαβαίνω απόλυτα. Ευχαριστώ για την κλήση. 147 00:09:48,000 --> 00:09:51,360 - Ωχ.. - Πήρα επανάκληση! Συναντώ τον Ρομπ Ράινερ! 148 00:09:55,440 --> 00:09:56,120 Ναι κύριε. 149 00:09:56,520 --> 00:09:57,760 καταλαβαίνω απόλυτα. 150 00:09:58,680 --> 00:09:59,440 ευχαριστώ για την κλήση. 151 00:10:06,160 --> 00:10:06,880 Γιατί δεν πηδάς; 152 00:10:06,920 --> 00:10:07,560 Γιατί δεν τσαντίζεσαι; 153 00:10:07,640 --> 00:10:08,920 Γιατί δεν πηδάς και δεν γελάς; 154 00:10:10,200 --> 00:10:11,000 Δεν το κατάλαβα. 155 00:10:12,120 --> 00:10:12,960 Λυπάμαι Όλιβερ. 156 00:10:15,360 --> 00:10:17,080 Δεν πειράζει, θα υπάρξουν και άλλοι χοροί. 157 00:10:17,200 --> 00:10:20,280 Ξέρω, απλά, το ήθελα αυτό κακό και πραγματικά νόμιζα ότι το είχα. 158 00:10:21,120 --> 00:10:21,960 Ξέρω πώς νιώθεις. 159 00:10:23,720 --> 00:10:25,120 Όχι, δεν είσαι Miley. 160 00:10:25,600 --> 00:10:27,600 Εννοώ, σοβαρά, πότε ήταν την τελευταία φορά η Χάνα Μοντάνα 161 00:10:27,640 --> 00:10:28,960 ήθελε κάτι που δεν το πήρε; 162 00:10:29,200 --> 00:10:30,520 Ω, μια φορά που... 163 00:10:31,760 --> 00:10:32,520 ω όχι το κατάλαβα. 164 00:10:32,600 --> 00:10:34,840 Ω, ω, το θυμάμαι μια φορά... όχι, 165 00:10:35,560 --> 00:10:37,200 Έσπασα το ρεκόρ του σπιτιού εκεί. 166 00:10:37,640 --> 00:10:39,240 Ω, ήμουν τόσο συντετριμμένος όταν... 167 00:10:40,120 --> 00:10:40,880 που βγήκε υπέροχο. 168 00:10:43,560 --> 00:10:44,800 Δεν βοηθάς πραγματικά. 169 00:10:46,200 --> 00:10:47,880 Ναι Miley, εννοώ, ας το παραδεχτούμε. 170 00:10:48,120 --> 00:10:49,520 Παίρνετε ό,τι ακολουθείτε 171 00:10:51,400 --> 00:10:53,960 Υπομονή... όταν, πότε έγινε αυτό για μένα; 172 00:10:54,440 --> 00:10:55,680 Δεν ξέρω, εννοώ, είναι απλά... 173 00:10:56,200 --> 00:10:58,920 ξέρεις ότι μερικές φορές βρίσκεσαι γύρω από όλους Η επιτυχία σου με κάνει να νιώθω... 174 00:10:58,960 --> 00:11:00,840 - Σαν αποτυχία; - Θα έλεγα άσχημα. 175 00:11:04,040 --> 00:11:06,800 Λυπάμαι Όλιβερ, Δεν θα το έκανα ποτέ επίτηδες. 176 00:11:06,840 --> 00:11:08,400 Ξέρω, δεν λέω φταις εσύ. 177 00:11:09,080 --> 00:11:09,960 Απλώς λέω... 178 00:11:10,480 --> 00:11:13,800 Miley, παλιά ήταν πολύ πιο εύκολο να το κρεμάσεις έξω μαζί σου όταν δεν ήξερα το μυστικό σου. 179 00:11:14,360 --> 00:11:16,080 Ανέφερα θέλω να γίνεις δάσκαλος; 180 00:11:18,040 --> 00:11:21,440 Όλιβερ, συμπεριφέρεσαι σαν να μην κάνεις καν θέλω να είμαι φίλος μου πια, αυτό είναι τρελό. 181 00:11:22,080 --> 00:11:22,760 Δεν ξέρω. 182 00:11:24,640 --> 00:11:25,360 Πρέπει να πάω. 183 00:11:28,440 --> 00:11:29,400 Τον πιστεύεις; 184 00:11:29,880 --> 00:11:31,440 Συμπεριφέρεται όπως εγώ όλα όσα θέλω. 185 00:11:33,320 --> 00:11:34,400 Yeh Doggies! 186 00:11:34,560 --> 00:11:37,240 Μίλι! Το άλμπουμ σας μόλις έφυγε διπλή πλατίνα! 187 00:11:37,640 --> 00:11:39,800 Ναι, ναι, ναι, ναι! 188 00:11:43,760 --> 00:11:45,240 Έλα Όλιβερ, σήκωσε! 189 00:11:46,400 --> 00:11:47,160 Όλιβερ! 190 00:11:47,400 --> 00:11:50,280 Μίλι! Αυτό είναι το δέκατο την ώρα που του τηλεφώνησες. 191 00:11:50,440 --> 00:11:52,360 Απλώς δώστε λίγο χώρο στο αγόρι, θα έρθει τριγύρω. 192 00:11:53,120 --> 00:11:53,640 Πραγματικά; 193 00:11:54,320 --> 00:11:55,880 Λοιπόν, μπορούμε μόνο να ελπίζουμε. εννοώ, 194 00:11:55,920 --> 00:11:58,440 η αλήθεια είναι ότι υπάρχουν καμία εγγύηση στη ζωή. 195 00:11:58,920 --> 00:12:02,920 Κάποιοι φίλοι έρχονται στη ζωή σου για ένα λόγος... άλλοι μόνο για μια σεζόν. 196 00:12:04,680 --> 00:12:08,120 Γεια, αυτό είναι καλό! Νομίζω ότι πήρα η αρχή της επόμενης επιτυχίας σας! 197 00:12:09,840 --> 00:12:12,360 Μπαμπά, δεν χρειάζομαι άλλο χτύπημα, Χρειάζομαι τον Όλιβερ. 198 00:12:13,720 --> 00:12:16,080 Αλλά αν θέλετε απλώς να τσιμπήσετε λίγο, δεν θα σε σταματήσω! 199 00:12:18,400 --> 00:12:19,200 Μπαμπά, αυτός είναι! 200 00:12:19,480 --> 00:12:23,480 Αυτό είναι υπέροχο, αυτό είναι υπέροχο. Αν λέει οτιδήποτε εγκάρδιο ή οδυνηρό, ενημερώστε με. 201 00:12:24,120 --> 00:12:25,920 Και αν κάνει ομοιοκαταληξία, τόσο το καλύτερο! 202 00:12:27,840 --> 00:12:31,440 - Όλιβερ! Γεια, χαίρομαι πολύ που τηλεφώνησες. - Είμαι εγώ, υπομονή. 203 00:12:31,640 --> 00:12:33,240 Όλιβερ, σταμάτα αυτό και μίλα της! 204 00:12:34,400 --> 00:12:36,520 Γεια, δεν μπορώ να μιλήσω τώρα. 205 00:12:36,800 --> 00:12:38,400 Εκεί της μίλησα. 206 00:12:40,480 --> 00:12:42,160 Τι θα πάρει για να νιώσεις καλύτερα; 207 00:12:42,400 --> 00:12:43,600 Η Miley δεν παίρνει το ρόλο; 208 00:12:43,600 --> 00:12:45,600 Ναι Λίλι, έτσι θα συνέβαινε ποτέ. 209 00:12:47,640 --> 00:12:49,400 Όλιβερ, στο ορκίζομαι αν εσύ μην της μιλάς... 210 00:12:50,120 --> 00:12:51,200 Αυτό κατεβαίνει το πουκάμισό σου. 211 00:12:51,320 --> 00:12:53,920 Λοιπόν, υποθέτω ότι μου πέφτει πουκάμισο γιατί δεν της μιλάω. 212 00:12:55,680 --> 00:12:56,840 Ωχ ωχ αχ! 213 00:13:01,920 --> 00:13:03,280 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; 214 00:13:03,600 --> 00:13:06,840 Όχι. Αλλά ο Όλιβερ είναι τόσο άθλιος τι επιλογή έχω; 215 00:13:08,200 --> 00:13:11,600 Τώρα ετοιμαστείτε για το καλύτερο υποκριτική παράσταση της ζωής μου. 216 00:13:12,680 --> 00:13:13,280 Λόλα. 217 00:13:13,960 --> 00:13:14,920 Η πόρτα... 218 00:13:21,520 --> 00:13:23,360 Ρομπ! Ωραιότατος! 219 00:13:23,440 --> 00:13:25,360 Χάνα, έψαχνα ανυπομονώ να σε γνωρίσω. 220 00:13:25,640 --> 00:13:29,040 Γιατί δεν στέκεται; Μπήκα, έτσι δεν είναι; 221 00:13:30,040 --> 00:13:30,960 Είναι σοβαρή; 222 00:13:32,840 --> 00:13:35,920 Παρακαλώ! Απλά κάντε το! Έχει τη μητέρα μου. 223 00:13:37,560 --> 00:13:40,080 Θέλεις να σταθώ, θα σταθώ. Χάρηκα που σε γνώρισα. 224 00:13:41,960 --> 00:13:43,120 Απολυμάνετε με! 225 00:13:44,440 --> 00:13:47,360 Καλό, άλλο πηγάδι προσαρμοσμένη ηθοποιός του Χόλιγουντ. 226 00:13:48,160 --> 00:13:49,240 Μπορούμε, μπορούμε, να καθίσουμε; 227 00:13:49,560 --> 00:13:50,280 Μαξιλάρισέ με! 228 00:13:51,960 --> 00:13:52,720 Μαξιλάρι κυρία! 229 00:13:56,120 --> 00:13:57,520 Ίσως θα έπρεπε απλώς να διαβάσουμε. 230 00:13:58,040 --> 00:14:00,560 Α, αυτό θα ήταν υπέροχο. Πρώτα εγώ απλά έχετε μερικές σημειώσεις στο σενάριο. 231 00:14:01,960 --> 00:14:03,040 Σημείωση νούμερο ένα -- 232 00:14:06,200 --> 00:14:07,000 Δεν σου άρεσε; 233 00:14:08,800 --> 00:14:10,040 "Fade In"; 234 00:14:10,600 --> 00:14:12,920 Πόσες φορές έχει αυτό είχε γίνει πριν; 235 00:14:13,480 --> 00:14:14,760 Νόμιζα ότι ήταν αρκετά καλό. 236 00:14:15,280 --> 00:14:17,080 Χαχα! Λοιπόν. 237 00:14:17,960 --> 00:14:19,240 Αυτό θα εξήγησε το πουκάμισό σου. 238 00:14:19,480 --> 00:14:24,360 Χαχα χα...γέλιο Παρακαλώ Γελάστε. 239 00:14:25,600 --> 00:14:26,720 Δεν θα γελάσω! 240 00:14:26,960 --> 00:14:29,680 Σκουπίζει το σενάριό μου, προσβάλλει το πουκάμισό μου, 241 00:14:29,800 --> 00:14:32,640 και... και τι είναι με εκείνο το ταριχευμένο σκυλί! 242 00:14:32,680 --> 00:14:37,480 Ω! Γεμιστά! Καπετάνιος Ο Cuddles είναι πραγματικός σκύλος! 243 00:14:37,720 --> 00:14:38,560 Αληθινό σου λέω! 244 00:14:39,800 --> 00:14:42,560 Άκου, Χάνα- Όχι, ακούς, κρεατοκέφαλο! 245 00:14:44,480 --> 00:14:46,320 - Προσβάλεις τον Φλάφι... - Καπετάν Αγκαλιές! 246 00:14:46,320 --> 00:14:47,720 AKA Captain Cuddles... 247 00:14:48,040 --> 00:14:49,120 Με προσβάλλεις! 248 00:14:49,360 --> 00:14:50,400 Τώρα ζητήστε συγγνώμη. 249 00:14:51,120 --> 00:14:51,880 Περιμένει. 250 00:14:53,120 --> 00:14:55,280 Δεν έχω μιλήσει ποτέ με έναν λούτρινο ζωάκι στη ζωή μου! 251 00:14:55,680 --> 00:14:57,800 Εκτός από τη θεία μου την Έσθερ στο δείπνο των Ευχαριστιών. 252 00:14:58,520 --> 00:15:00,800 Μιλήστε για ένα τρωκτικό ασυνήθιστου μεγέθους! 253 00:15:02,560 --> 00:15:05,240 Δεν θέλεις να συνεργαστείς μαζί μου; Αυτή είναι η απώλεια σας κύριε. 254 00:15:08,440 --> 00:15:09,520 Λόλα, η πόρτα! 255 00:15:12,720 --> 00:15:13,800 Έλα, Sparky! 256 00:15:13,960 --> 00:15:15,880 AKA Fluffy, AKA Captain Cuddles. 257 00:15:16,000 --> 00:15:17,600 Κλείστε το με φερμουάρ! Έχω τη μητέρα σου. 258 00:15:19,440 --> 00:15:20,360 Έχεις το μέρος! 259 00:15:21,720 --> 00:15:23,640 Hot shot Hollywood honcho πω τι! 260 00:15:24,640 --> 00:15:26,600 Πραγματικά με έβαλες να πάω εκεί για λίγο. 261 00:15:26,760 --> 00:15:29,640 Αλλά αυτή τη δέσμευση που κάνατε για όλο αυτό το θέμα της ντίβας... 262 00:15:29,760 --> 00:15:31,680 αυτό ακριβώς είναι Ψάχνω! 263 00:15:32,080 --> 00:15:34,840 Καλώς ήρθατε στο... Indiana Joannie! 264 00:15:34,840 --> 00:15:38,040 Όχι, όχι, όχι, όχι. Βλέπετε, είμαι πραγματικά εκκεντρικός. 265 00:15:38,240 --> 00:15:40,160 Ένα λεπτό είμαι πολύ καλά και... και το επόμενο, 266 00:15:40,400 --> 00:15:41,800 Ρίχνω παγωμένο νερό στο πουκάμισό σου. 267 00:15:41,880 --> 00:15:43,760 Ω, έλα, όπως θα το έκανες. 268 00:15:44,320 --> 00:15:44,840 Λόλα. 269 00:15:46,960 --> 00:15:48,280 Ωχ αχ 270 00:15:58,040 --> 00:16:00,960 Γεια σου Φράνκλιν. Τι έκανε ένας τοίχο πω στον άλλο; 271 00:16:02,160 --> 00:16:03,840 Ραντεβού στη γωνία! 272 00:16:06,240 --> 00:16:08,880 Γειά σου! Κάνοντας την εργασία εδώ. 273 00:16:09,120 --> 00:16:11,120 Γειά σου! Πρόβα εδώ. 274 00:16:12,200 --> 00:16:14,800 Γεια σου Φράνκλιν, πες το παιδια πως κανετε το χρονο να πεταει. 275 00:16:15,040 --> 00:16:17,760 Αν x επτά = 6 x y... 276 00:16:17,760 --> 00:16:21,680 Πετάς το ρολόι έξω το παράθυρο! χαχαχα! 277 00:16:21,960 --> 00:16:24,880 Γεια σου Φράνκλιν, θέλεις ξέρετε πώς να φτιάξετε μια ομοίωμα μύγα; 278 00:16:32,840 --> 00:16:33,520 Ωχ! 279 00:16:34,440 --> 00:16:38,600 Ναι! Λοιπόν τα μικρά σου "ουπ" μόλις μου κόστισε τριακόσια δολάρια. 280 00:16:39,120 --> 00:16:39,760 Βήξτε το. 281 00:16:39,960 --> 00:16:43,480 Α, για αυτό. Οι λογαριασμοί μου είναι κάπως παγωμένο αυτή τη στιγμή. 282 00:16:44,200 --> 00:16:45,000 Γιατί; 283 00:16:46,880 --> 00:16:47,960 Δεν έφαγα τα λαχανικά μου. 284 00:16:49,560 --> 00:16:51,720 - Τι; - Δεν έφαγα τα λαχανικά μου, εντάξει! 285 00:16:53,400 --> 00:16:55,520 Θα σου το φτιάξω, μην ανησυχείς. 286 00:16:56,080 --> 00:16:59,120 Ναι. Θα. Και ξέρω ακριβώς πώς. 287 00:17:02,120 --> 00:17:06,240 Και τώρα, ο εκπληκτικός Τζάκσον Στιούαρτ και ο μικρός του φίλος Φράνκλιν! 288 00:17:11,200 --> 00:17:13,400 Γεια σας παιδιά! Άκουσα ότι είναι κάποιου γενέθλια. Πού είναι ο Ντάγκι; 289 00:17:13,960 --> 00:17:18,920 - Εντάξει! Πες, Χρόνια Πολλά Φράνκλιν! - Χρόνια πολλά Φράνκλιν! 290 00:17:21,720 --> 00:17:25,200 Ω Φράνκλιν, μεγάλος ανόητος. Που μου θυμίζει. 291 00:17:25,560 --> 00:17:27,960 Αναρωτιέσαι ποτέ γιατί οι ελέφαντες είναι τόσο ζαρωμένοι; 292 00:17:28,160 --> 00:17:30,880 Όχι. Γιατί οι ελέφαντες είναι τόσο ζαρωμένοι; 293 00:17:31,080 --> 00:17:33,880 Προσπαθήσατε ποτέ να σιδερώσετε ένα! Ουάου! 294 00:17:36,560 --> 00:17:37,440 Εδώ πεθαίνεις. 295 00:17:38,240 --> 00:17:39,880 Χα! Όλοι είναι κριτικοί. 296 00:17:42,200 --> 00:17:45,720 Και, μιλώντας για κριτικούς, τι έλεγε ο ένας τοίχος στον άλλο; 297 00:17:45,960 --> 00:17:49,040 Ραντεβού στη γωνία! 298 00:17:49,360 --> 00:17:50,840 Και με αποκαλεί το ομοίωμα! 299 00:17:53,480 --> 00:17:56,960 Εντάξει Φράνκλιν... εμ. Πώς κάνεις τον χρόνο να πετάει; 300 00:17:57,560 --> 00:18:00,080 Όχι με το να σε ακούω. Βρωμάς! 301 00:18:02,480 --> 00:18:03,240 Τι κάνεις; 302 00:18:03,760 --> 00:18:07,160 Γέλασε. Που είναι περισσότερο απ' ό,τι κάνεις, χαμένος! 303 00:18:11,280 --> 00:18:14,440 Σταμάτα το! Εσύ… μικρέ ρατσάκι. 304 00:18:15,640 --> 00:18:16,360 Κάνοντας λίγο το νερό. 305 00:18:16,800 --> 00:18:17,200 Όχι. 306 00:18:17,440 --> 00:18:18,880 Κάνουμε λίγο το νερό! 307 00:18:20,400 --> 00:18:24,680 Γεια σας παιδιά ο Franklin θα τραγουδήσει χαρούμενος γενέθλια ενώ πίνω λίγο νερό. 308 00:18:26,600 --> 00:18:28,320 Ή μπορώ απλώς να το κάνω αυτό. 309 00:18:33,920 --> 00:18:36,080 Α, πας τόσο πολύ για να το πάρεις αργότερα. 310 00:18:36,120 --> 00:18:37,600 Και θα το πάρεις τώρα! 311 00:18:47,440 --> 00:18:49,680 - Τι επιτυχία, συνέχισε! - Χαρά μου! 312 00:19:02,720 --> 00:19:05,400 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πάω για να γνωρίσω την Taylor Swift! 313 00:19:06,120 --> 00:19:07,200 Πότε μπορώ να βγάλω την πτυχή των τυφλών; 314 00:19:07,200 --> 00:19:10,360 Όχι μέχρι να είμαστε μέσα. Την ξέρεις δεν θέλει κανείς να ξέρει πού μένει. 315 00:19:13,800 --> 00:19:15,320 Αυτό είναι το σπίτι της Miley! 316 00:19:17,760 --> 00:19:21,920 Miley! Δεν σε έχω δει ποτέ τόσο πεσμένο. Τι φταίει. 317 00:19:24,000 --> 00:19:27,600 Απλώς δεν μπορώ να μιλήσω γι' αυτό. 318 00:19:28,640 --> 00:19:29,400 Είμαι έξω από εδώ 319 00:19:29,400 --> 00:19:33,440 Περίμενε. Κάτι τρομερό πρέπει να έχει συνέβη. Πάμε να μάθουμε. 320 00:19:34,400 --> 00:19:36,160 Miley. Μίλα μας σε παρακαλώ! 321 00:19:37,320 --> 00:19:39,480 - Δεν κατάλαβα το μέρος. - Ωχ! 322 00:19:41,160 --> 00:19:43,640 - Που θα σήμαινε ότι απέτυχα... - Ωχ! 323 00:19:46,360 --> 00:19:48,800 Φαίνεται ότι κάποιος χρειάζεται μια μεγάλη αγκαλιά τώρα. 324 00:19:55,000 --> 00:19:56,320 ΟΚ Ξέρεις τι! Κοίταξε 325 00:19:57,280 --> 00:19:58,800 Miley σε λυπάμαι δεν κατάλαβα το μέρος. 326 00:19:59,600 --> 00:20:02,920 Εννοώ ας το παραδεχτούμε. Θα πάρετε το επόμενο. Και το επόμενο μετά από αυτό. 327 00:20:03,800 --> 00:20:05,320 Και δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να είσαι πια γύρω από αυτό. 328 00:20:06,960 --> 00:20:07,480 Τι! 329 00:20:08,800 --> 00:20:12,080 Έριξα παγωμένο νερό Το πουκάμισο του Rob Reiner για σένα 330 00:20:12,400 --> 00:20:14,880 και δεν ξέρεις αν μπορείς "να είσαι γύρω από αυτό" πια; 331 00:20:15,440 --> 00:20:16,240 Εσύ τι; 332 00:20:16,640 --> 00:20:18,320 Αυτή την ακρόαση Oliver. 333 00:20:18,480 --> 00:20:19,320 Εσύ τι! 334 00:20:19,480 --> 00:20:21,600 Παράτησα την Indiana Joannie έτσι θα έμενες φίλος μου. 335 00:20:21,760 --> 00:20:22,600 Εσύ τι! 336 00:20:22,640 --> 00:20:25,480 Αλλά αν ξαναπείτε «εσείς τι». Το παγωμένο νερό κατεβαίνει στο παντελόνι σου. 337 00:20:29,240 --> 00:20:30,440 Λοιπόν ευχαριστώ πολύ! 338 00:20:30,600 --> 00:20:32,520 Εντάξει χάθηκα. Ποιο είναι το πρόβλημα τώρα; 339 00:20:32,920 --> 00:20:34,680 Miley θα σου πω ποιο είναι το πρόβλημα. 340 00:20:35,360 --> 00:20:36,800 Εννοώ πως είμαι να απομακρυνθείς από 341 00:20:36,840 --> 00:20:38,480 κάποιος που θα έκανε κάτι τέτοιο για μένα; 342 00:20:40,280 --> 00:20:41,160 Φαντάζομαι δεν είσαι; 343 00:20:45,440 --> 00:20:46,920 Ωχ! 344 00:20:48,000 --> 00:20:51,040 Οπότε υπόσχεσαι ότι δεν θα πάρεις αναστατωθεί την επόμενη φορά που 345 00:20:51,640 --> 00:20:52,800 Παίρνω κάτι και εσύ όχι; 346 00:20:53,040 --> 00:20:53,640 Σίγουρα θα το κάνω. 347 00:20:54,320 --> 00:20:55,520 Και θα είναι δύσκολο... αλλά 348 00:20:57,240 --> 00:20:59,280 ξέρεις όχι ως σχεδόν τόσο δύσκολο όσο το να χάσεις έναν φίλο σαν εσένα. 349 00:20:59,960 --> 00:21:01,360 Διπλό ωχ. 350 00:21:03,200 --> 00:21:05,000 Παραιτήσατε το μέρος μιας ζωής για μένα; 351 00:21:05,360 --> 00:21:05,960 ξέρω. 352 00:21:06,680 --> 00:21:08,600 Miley αυτό θα μπορούσε σε έκανε αστέρα του κινηματογράφου. 353 00:21:09,400 --> 00:21:09,880 ξέρω. 354 00:21:10,080 --> 00:21:12,440 Και ξέρετε τι μόλις άκουσα που έθεσε τον Τσέις Κρόφορντ ως Έντι. 355 00:21:12,520 --> 00:21:14,000 Εγώ... ε; 356 00:21:14,000 --> 00:21:15,880 Τίποτα! Φίλοι. Αγκάλιασμα; 357 00:21:17,920 --> 00:21:19,680 - Πάρτε τον Rob Reiner στο τηλέφωνο τώρα! - Ήδη σε αυτό. 358 00:21:23,120 --> 00:21:27,640 Ρίκο... Ρίκο! 359 00:21:30,960 --> 00:21:33,480 Γιατί μου το έκανες αυτό; 360 00:21:35,400 --> 00:21:36,560 Πολύ αστείος Τζάκσον. 361 00:21:36,840 --> 00:21:39,040 Ο Τζάκσον δεν είναι εδώ. 362 00:21:40,640 --> 00:21:43,080 Ναι σωστά. Τζάκσον... 363 00:21:45,560 --> 00:21:46,040 Ω αγόρι! 364 00:21:51,200 --> 00:21:52,520 Ποιος είναι ο ανδρείκελος τώρα; 365 00:21:52,560 --> 00:21:53,480 Ρίκο! Τι κάνεις; 366 00:21:55,320 --> 00:21:56,320 Μου επιτέθηκε! 367 00:21:58,200 --> 00:22:02,160 Εκπληκτική επιτυχία. Κάποιος έχει ένας ένοχος συνειδητός. 368 00:22:04,560 --> 00:22:05,280 Αργότερα φίλε. 369 00:22:12,000 --> 00:22:13,600 Γύρος δεύτερος; 370 00:22:14,600 --> 00:22:16,120 Θα κατέβεις τον Τσάκι!